Łódzkie Towarzystwo Naukowe - Łódź Innowacyjna od zawsze

Tworzenie podpisów filmowych


Data 06.04.2017

Godzina 16:00 - 18:00

Miejsce imprezy Społeczna Akademia Nauk

Adres ul. Kilińskiego 98

Numer sali P-21

Blok Tematyczny Języki i literatura

Rodzaj imprezy Warsztaty

Organizator Społeczna Akademia Nauk - Katedra Filologii Angielskiej

Prowadzący imprezę dr Adam Bednarek

Adresaci imprezy Wszyscy zainteresowani

Opis imprezy

Oglądając filmy w kinie lub na DVD/BluRay często zapominamy o trudzie jaki został włożony w stworzenie ścieżki dialogowej. Podpisy filmowe nie mają nigdy więcej niż dwie linijki długości, przy czym każda z nich powinna albo być pełnym, krótkim zdaniem (pojedynczym, podrzędnym, nadrzędnym, współrzędnym bądź równoważnikiem zdania), albo przynajmniej stanowić pewną logiczną lub syntaktyczną całość. Z tego względu, o ile to tylko możliwe, nie rozbija się np. połączeń przymiotnika czy przyimka z rzeczownikiem, czasownika posiłkowego z pozostałym elementem orzeczenia imiennego. Myślisz, że potrafisz? Chcesz spróbować swych sił? Zapraszamy na warsztat podczas którego poznacie techniki tworzenia podpisów filmowych i wykonacie swoje własne.